Traduisez instantanément et conservez la mise en page de n’importe quel format de document dans n’importe quelle langue . Gratuitement.

Please enable JavaScript

Conserve la mise en page de vos documents

109 langues et ce n’est pas fini, aucune installation requise, aucune inscription requise, top 20 des traductions demandées.

  • Traduire de l'anglais en indonésien
  • Traduire de l'anglais en russe
  • Traduire de l'anglais en espagnol
  • Traduire de l'anglais en français
  • Traduire de l'anglais en arabe
  • Traduire de l'anglais en italien
  • Traduire de français en anglais
  • Traduire de l'allemand en anglais
  • Traduire de russe en anglais
  • Traduire de l'anglais en chinois (simplifié)
  • Traduire de l'anglais en hindi
  • Traduire de chinois (simplifié) en anglais
  • Traduire de l'anglais en portugais
  • Traduire de l'espagnol en anglais
  • Traduire de l'anglais en coréen
  • Traduire de l'anglais en persan
  • Traduire de l'arabe en anglais
  • Traduire de l'anglais en polonais
  • Traduire de l'anglais en allemand
  • Traduire de l'anglais en ukrainien

Fiable, rapide et sans souci

Conservez la mise en page de votre document original

Mettez votre document en ligne et nous le traduirons instantanément pour vous en conservant sa mise en page précise. Le texte est extrait en faisant attention que le format et le style soient conservés dans chaque section.

Doc Translator utilise l’incroyable puissance de Google Translate pour traduire vos documents. Pourquoi réinventer la roue? Doc Translator se fie aux capacités en constant développement de Google Translate pour traiter le texte de vos documents et le transposer dans la langue dont vous avez besoin.

Le texte traduit est réinséré dans votre document en conservant la mise en forme initiale. Plus besoin de copier/coller le texte depuis et vers vos documents. Doc Translator le fait intelligemment pour vous et réinsère le texte au bon endroit.

Mettez votre document en ligne

Google Translate effectue la traduction

Téléchargez votre document traduit

Traduire n’importe quel document en français:

  • Chinois (simplifié)
  • Chinois (traditionnel)
  • Créole haïtien
  • Gaélique (Écosse)
  • Kinyarwanda
  • Luxembourgeois
  • Néerlandais
  • Odia (oriya)

Formats de document pris en charge

Nous prenons en charge tous les principaux formats. Mettez votre document en ligne dans l’un de ces formats et nous nous occuperons du reste.

Prise en charge de l'écriture de droite à gauche (RTL)

Dans le cadre de notre mission visant à créer un monde où chacun trouvera sa place, nous permettons la connexion de plus de 300 millions d'arabophones et d'hébreux grâce à la prise en charge de l'écriture de droite à gauche (RTL) - y compris la prise en charge améliorée des écritures cursives, le rendu de mises en page complexes, la mise en miroir de la mise en page et l'alignement des textes pour les langues bidirectionnelles.

Les informations sont lues de droite à gauche dans des mises en page de droite à gauche.

Online Doc Translator prend désormais en charge la traduction des langues de droite à gauche suivantes :

Aider les gens à se connecter

Chaque instant de la journée, des entreprises et des particuliers du monde entier se fient à nos services pour mener leurs activités, communiquer et comprendre le monde dans lequel ils vivent.

Aider les gens à se rapprocher, peu importe la langue, est notre mission, et nous sommes fiers du rôle que nous jouons.

109 langues prises en charge

12 031 articles parus dans le monde

182 426 558 de documents traduits depuis 2010

Notre travail

Nous faisons de notre mieux pour créer des choses cool que les gens trouvent utiles. Chaque jour, dans le monde entier, nous aidons des milliers de personnes à économiser du temps précieux en utilisant nos outils:

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Ctrl/Cmd + cliquer pour sélectionner jusqu’à 3 langues cibles

Choisir un document

  • PDF scannés inclus
  • HTML (page HTML)
  • Texte (fichiers textes bruts)
  • PHP (fichiers PO ou POT)
  • .NET (fichiers RESX)
  • Java (fichiers PROPERTIES)
  • Flex (fichiers PROPERTIES)
  • iPhone (fichiers STRING)
  • Android (fichiers XML)
  • Fichiers XML personnalisés
  • Tout site web exporté en fichiers XML
  • CSV (fichiers délimités par un séparateur)

file format

Traduction de vers

La traduction a échoué

Traduction de à

Votre document semble être en

  • Analyse du fichier en cours
  • Fichier analysé
  • Pages numérisées détectées Texte extrait via OCR
  • Vérification de la langue et du format en cours
  • Vérification de la langue et du format terminée
  • Conversion du .pdf en .docx (Word) en cours
  • Conversion du .pdf en .docx (Word) terminée
  • Traduction en cours
  • Traduction terminée
  • Finalisation

Votre PDF compte pages tandis que votre abonnement se limite à 10 pages par PDF

Traduction % terminée

sur mots traduits

  • Télécharger le DOCX converti
  • Télécharger le fichier source
  • Télécharger tous les fichiers (archive)

Crédits additionnels requis

Pour finaliser la traduction, veuillez acheter des crédits additionnels.

Finaliser la traduction

Vous pouvez maintenant finaliser votre traduction

Traduction finalisée de à mots traduits

  • Télécharger le PDF traduit

Inviter un réviseur

Rejoignez nos utilisateurs et profitez d'une traduction de qualité exceptionnelle

Merci beaucoup! Tellement impressionnée par l’IA de votre site.

Mes collègues étaient impressionnés par la qualité des traductions PowerPoint réalisées avec Reverso Documents. Certains se sont inscrits à leur tour !

J’ai pu traduire mon livre avec Reverso Documents. Puis, il m’a suffit de le réviser sur la plateforme avant publication. Cela m’a fait gagner beaucoup de temps.

Traduisez facilement un Word, PDF, PowerPoint, Excel...

  • Importez votre document : contrat, livre, présentation, ...
  • Choisissez la langue de traduction : Anglais , Espagnol , Français , Allemand , Arabe , Russe et beaucoup d'autres.
  • Téléchargez votre document traduit avec une mise en page préservée. De plus, la traduction convertit un PDF en Word.

Une traduction de qualité exceptionnelle

Reposez-vous sur la traduction neuronale Reverso qui combine les dernières avancées en intelligence artificielle (IA) et une expérience unique de plus de 10 ans

Révisez votre traduction

Révisez et éditez votre traduction grâce à une interface simple, tout-en-un, avec des dictionnaires contextuels et des synonymes intégrés. Vous pouvez même inviter un réviseur externe ou un traducteur pour vérifier ou peaufiner votre traduction. Sauvegardez vos modifications et utilisez cette mémoire de traduction pour vos prochains projets.

Votre contenu et vos données sont en sécurité

Reverso est une société européenne, qui applique les réglementations de protection des données personnelles. Votre contenu reste votre propriété entière et exclusive.

Traduction instantanée. Sans carte de crédit.

Une qualité de traduction automatique exceptionnelle

Société européenne, données et contenus en sécurité

Edition collaborative et mémoire de traduction

Limite de taille

Le téléchargement de documents est limité à 120Mo.

Confirmation

Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce projet ? Toutes vos révisions seront supprimées et il sera complètement effacé!

Etes-vous sûr de vouloir annuler cette traduction ?

Modifier le nom du projet

Message d'erreur.

Oups, quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer

Votre compte a été supprimé avec succès. Nous espérons vous revoir bientôt sur Reverso Documents !

Vous pouvez inviter quelqu'un que vous connaissez pour faire des révisions et gérer avec lui les détails de son travail.

Invitez un réviseur que vous connaissez

Un réviseur est généralement une personne compétente dans la langue cible connaissant votre domaine ou votre document.

Le réviseur travaillera en ligne seulement.

A tout moment, vous pouvez suivre les modifications effectuées et décider de les prendre en compte ou pas.

Vous pouvez gérer les réviseurs depuis la page << Mon Compte >>

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les documents sélectionnés ?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous vos documents?

Inscrivez-vous pour continuer

Inscrivez-vous pour traduire votre document.

Vitesse de lecture

Traduction de texte, texte source, résultats de traduction, traduction de documents, glisser-déposer.

traduire presentation en francais

Traduction de sites Web

Saisissez une URL

Traduction d'image

Enregistrées.

traduire presentation en francais

Unibail Rodamco Westfield

traduire presentation en francais

Moët Hennessy

traduire presentation en francais

Vinci Facilities

traduire presentation en francais

Travailler en collaboration sur PowerPoint : mode d’emploi

Faciliter la prise en main de vos présentations PowerPoint grâce aux polices systèmes

Comment traduire rapidement votre PowerPoint ?

Pour un rendez-vous avec un client chinois, une présentation corporate en allemand ou un masque PowerPoint à adapter à tous vos marchés, il est intéressant d’adapter son support de présentation à sa cible. Si votre échange se fait en anglais, votre petit + sera d’avoir prévu votre présentation PowerPoint dans la langue de son pays.

traduire presentation en francais

Bien-sûr, rien ne remplace l’accompagnement d’un véritable traducteur. Toutefois, il arrive d’avoir besoin d’une traduction instantanée sur une slide de dernière minute ou une information updatée.

traduire presentation en francais

Cet article vous montrera qu’il existe autre chose que Google Translate, un module directement intégré dans PowerPoint. Eh oui !

Module PowerPoint : des avantages incontestables

Ce module PowerPoint présente de nombreux avantages pour toute personne travaillant sur une présentation PowerPoint dans une langue étrangère :

  • Tout d’abord, il s’agit d’une fonction proposée par PowerPoint, elle est donc directement intégrée au logiciel . Vous n’aurez plus besoin de passer un temps infini à faire des copier-coller depuis Google Translate ou tout autre site de traduction.
  • Ce module vous permet de traduire vos présentations PowerPoint dans plus de 60 langues : de l’italien à l’arabe en passant par le mandarin et le grecque. Rien que ça !
  • C’est rapide ! En quelques clics, vous pourrez traduire vos slides vous épargnant 3 mails et 2 relectures
  • Cerise sur le gâteau : vous pouvez remplacer votre texte sans que cela impacte votre mise en forme .

Vous l’aurez compris, ce module PowerPoint est à tester sans concession. Il est rapide, efficace et vous fera gagner un temps précieux dans la finalisation de votre présentation.

La méthodo pour bien traduire sa présentation PowerPoint

Maintenant que ses avantages n’ont plus de secret pour vous. Passons aux choses sérieuses : où le trouver et comment l’utiliser ? 

Ce module de traduction PowerPoint n’est autre qu’une app Microsoft qui s’intègre gratuitement dans votre suite Office.

traduire presentation en francais

Où trouver ce module :

  • Aller dans l’onglet révision
  • Cliquez sur le bouton traduire

Pour l’utiliser :

  • Sélectionnez le texte que vous souhaitez traduire (en le surlignant)
  • Sélectionnez la langue qui vous intéresse
  • Appuyez sur « insérer ».

Super efficace non ?

Si vous êtes friand d’autres astuces PowerPoint, nous vous recommandons cet article qui vous expliquera comme réduire le poids d’une présentation en 4 clics (oui c’est un peu aguicheur mais c’est surtout vrai !) ou encore nos 2 plateformes de référence pour télécharger des typographies de qualité et gratuites !

traduire presentation en francais

En savoir plus

Comment convertir un PPT en Google Slides Comment réaliser une bonne présentation commerciale A quoi servent les masques de diapositives Top 10 des outils PPT

traduire presentation en francais

Voir les réalisations

traduire presentation en francais

Un projet de Présentation PowerPoint ou un besoin de Formation à PowerPoint ? Demandez votre devis !

  • Nom & Prénom *
  • Téléphone *
  • Partagez des fichiers Déposer les fichiers ici ou Sélectionnez des fichiers Taille max. des fichiers : 2 MB. empty to support CSS :empty selector. --> Taille maximum des fichiers : 10Mo

«  *  » indique les champs nécessaires

Traducteur AI PowerPoint simple et rapide pour des résultats instantanés de haute qualité

Traduisez facilement vos présentations en quelques secondes grâce à l'IA.

Réserver une démo

Inscription gratuite

Barbara Fedorowicz

25 % des entreprises Fortune 500 font confiance à Smartcat pour traduire par l'IA plus de 80 types de fichiers, y compris PowerPoint.

Améliorez les résultats des KPI avec l'IA du langage Smartcat

qualité et cohérence

Les flux de travail humains de l’IA garantissent des traductions exceptionnelles à chaque fois.

délai d'exécution plus rapide

Réduisez votre flux de traduction de quelques semaines ou mois à quelques jours.

plus de contenu pour le même budget

Faites évoluer votre production de traduction sans vous soucier des restrictions budgétaires.

Productivité

Édition de fichiers

Passez de processus manuels fastidieux à une traduction sans effort basée sur l'IA avec le traducteur de fichiers Smartcat AI . Obtenez des traductions rapides et de haute qualité, maintenez une terminologie et un style cohérents et accélérez les délais d'exécution tout en réduisant les coûts.

Commencez aujourd'hui

Approuvé par les leaders du marché mondial

pour faciliter la configuration

facilité d'utilisation

entreprises clientes mondiales

du Fortune 500

Tout commence par un appel

Réservez une démo personnalisée

3 étapes simples pour traduire Fichiers PowerPoint

Téléchargez ou faites glisser et déposez vos fichiers PPT sur Smartcat.

Choisissez vos langues et sélectionnez AI Translate pour obtenir une traduction précise en quelques secondes.

Vérifiez vos fichiers dans Smartcat Editor ou invitez des réviseurs. Téléchargez votre présentation terminée lorsque vous êtes prêt !

Obtenir mon compte d'essai gratuit

Vous n'avez pas à choisir entre le coût, le temps et la qualité

Économies de coûts

pour Stanley Black & Decker, tout en augmentant la qualité

Lire l'étude de cas

De temps de travail économisé mensuellement

Pour les départements marketing et L&D de Babbel

qualité de la traduction

99 % des traductions acceptées sans modifications par la principale société de transfert d'argent international.

Traduction PowerPoint sans effort avec Smartcat AI

Traduire des présentations PowerPoint n'a jamais été aussi simple. Téléchargez simplement votre fichier sur notre plateforme pour une traduction précise sans avoir à reformater.

FAQ sur le traducteur PowerPoint Smartcat AI

Quelles langues sont prises en charge pour traduire des présentations powerpoint sur smartcat .

Smartcat prend en charge plus de 280 langues, dont les principales comme l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand et le chinois, ainsi que de nombreuses langues moins courantes.

Pouvez-vous traduire un PowerPoint entier ?

Oui! Smartcat AI traduira l'intégralité du fichier téléchargé, du début à la fin, vous évitant ainsi d'avoir à extraire le texte ou à le traduire minutieusement diapositive par diapositive.

Pouvez-vous traduire des diapositives individuelles ?

Oui! Bien qu'une traduction rapide de présentations PowerPoint entières soit possible, Smartcat vous permet de sélectionner des diapositives spécifiques à traduire, vous offrant ainsi flexibilité et contrôle sur le processus de traduction.

Mon formatage PowerPoint est-il conservé après la traduction ?

Absolument! La technologie de Smartcat identifie et conserve votre mise en forme d'origine, y compris la disposition du texte, les images et les tableaux, pour une présentation multilingue transparente. Une fois que vous êtes satisfait de la traduction, exportez et téléchargez votre présentation PowerPoint multilingue avec le même formatage que l'original. Gagnez un temps précieux et éliminez le besoin d'ajustements de formatage fastidieux en faisant confiance à Smartcat AI pour préserver l'intégrité de votre présentation.

Pouvez-vous traduire directement dans PowerPoint ?

Smartcat AI ne s'intègre pas directement à PowerPoint. Cependant, PowerPoint dispose d'une fonction de « traduction » intégrée. Malheureusement, sa précision est limitée et il ne fonctionne que sur une seule zone de texte à la fois. Si vous souhaitez comparer à quel point Smartcat est plus utile, essayez d'activer la traduction dans PowerPoint sous l'onglet « Révision » pour expérimenter la traduction de manière lente et ennuyeuse. Pour une traduction PowerPoint plus rapide et plus conviviale, enregistrez votre fichier PowerPoint et téléchargez-le sur Smartcat ! Vous pouvez ensuite apporter d'autres modifications dans l'éditeur, en conservant la mise en page de votre présentation.

Quels sont les coûts de traduction de présentations PowerPoint avec Smartcat ?

Smartcat propose différents plans tarifaires adaptés à vos besoins et à votre volume de traduction, avec des coûts généralement inférieurs à ceux des modèles de traduction traditionnels basés sur l'humain. Pour un devis personnalisé, contactez l'équipe commerciale de Smartcat.

Ai-je besoin d'un compte Smartcat pour utiliser le traducteur PowerPoint ?

Un compte Smartcat est nécessaire pour accéder au traducteur PowerPoint. Ils proposent des essais gratuits afin que vous puissiez tester le service avant de vous engager.

Puis-je traduire d’autres formats de présentation avec Smartcat ?

Oui bien sûr! Smartcat AI peut traduire toutes sortes de fichiers et de formats, y compris tous les fichiers Microsoft Office, PDF, sites Web, etc. Vous pouvez traduire différents types de fichiers de présentation et nous disposons même d'un outil dédié au traducteur Google Slides si vous préférez utiliser G-Suite pour les présentations.

Puis-je modifier le texte traduit dans Smartcat ?

Certainement! Vous pouvez directement accéder et modifier le texte traduit dans l'interface Smartcat, vous permettant ainsi de procéder à des ajustements en termes d'exactitude, de présentation ou de formulation préférée.

Le processus de traduction est-il sécurisé et confidentiel ?

La sécurité est primordiale pour Smartcat. Nous utilisons des protocoles de cryptage conformes aux normes de l'industrie pour protéger votre contenu. De plus, des accords de confidentialité stricts garantissent la sécurité de vos informations tout au long du processus de traduction.

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

Book a demo

  • Aucun résultat

Microsoft PowerPoint

Microsoft PowerPoint prend en charge la traduction, vous permettant de traduire vos diapositives et de fournir des sous-titres traduits à vos présentations en temps réel.

Les produits Microsoft Office offrent la traduction à l’aide du service Translator alimenté par l’IA. En savoir plus sur Translator’s  Texte  Et  Discours  Translation.

Traduire le texte

Pour traduire du texte dans PowerPoint, sélectionnez le texte puis accédez à la Examen Tab et sélectionnez Traduire .

traduire presentation en francais

Pour obtenir des instructions complètes sur l’utilisation de Translator pour traduire du texte dans PowerPoint, regardez ce didacticiel rapide.

Sous-titres de présentation en temps réel

Vous pouvez fournir des sous-titres traduits à vos présentations Diaporama onglet ruban en sélectionnant Paramètres du sous-titre .

traduire presentation en francais

  • Utiliser Langue parlée pour afficher les langues vocales que PowerPoint peut reconnaître et sélectionner celle que vous souhaitez. C’est la langue que vous allez parler tout en présentant.
  • Utiliser Sous-titre Langue pour voir quelles langues PowerPoint peut afficher à l’écran sous forme de légendes ou de sous-titres et sélectionnez celle que vous souhaitez. C’est le langage du texte qui sera montré à votre auditoire. Le choix de la même langue que votre langue parlée vous permet de fournir un sous-titrage fermé. Ceci est particulièrement pertinent pour l’accessibilité pour les sourds et malentendants.

Vous pouvez activer et désactiver les sous-titres à l’aide de la bascule sous-titre dans l’affichage Diaporama ou l’affichage présentateur.

traduire presentation en francais

En savoir plus sur l’ajout de sous-titres et de sous-titrage dans le Site Web de Microsoft Office .

Présentations PowerPoint Live

Si votre présentation nécessite des sous-titres en plusieurs langues à la fois, la fonctionnalité de présentation en direct de PowerPoint est native dans PowerPoint pour le Web. Avec les présentations en direct, les membres du public peuvent voir une présentation sur leurs propres appareils et lire des sous-titres en direct dans leur langue préférée pendant que vous parlez.

La vidéo ci-dessous est un aperçu de la fonction Présentation en direct.

Les présentations en direct sont actuellement uniquement disponibles pour PowerPoint pour le Web. Pour utiliser la fonctionnalité, vous devrez d’abord enregistrer votre présentation sur le Web.

Pour commencer avec les présentations en direct, ouvrez votre deck de diapositives dans PowerPoint pour le Web et accédez à la Diaporama onglet et vérifiez votre paramètre d’audience. Cliquez sur la flèche de chute en regard de Present Live pour sélectionner qui devrait être en mesure de se connecter à cette présentation.

traduire presentation en francais

Ensuite, sélectionnez Present Live et votre présentation commencera par un écran qui affiche un code QR personnalisé. Votre audience peut pointer ses caméras de périphérique vers le code QR, appuyer sur le lien qui apparaît sur le code QR et PowerPoint Live chargera votre présentation dans son navigateur Web. Il n’y a rien à installer.

traduire presentation en francais

Une fois que votre public a chargé la présentation, il verra vos mots parlés transcrits à l’écran en temps quasi réel. Si un membre de l’auditoire souhaite que votre présentation orale soit traduite pour lui dans une autre langue, il peut appuyer sur l’indicateur de langue et choisir parmi l’une des autres langues et dialectes.

traduire presentation en francais

Pendant que vous présentez, vous pouvez éteindre et activer le microphone à l’aide de la barre d’outils diaporama :

traduire presentation en francais

En savoir plus sur les présentations en direct dans Prise en charge de Microsoft .

Multilingue Q et A

Vous pouvez héberger un Q et A multilingues suivant votre présentation à l’aide de la fonctionnalité de conversation en direct de Microsoft Translator. Pour en savoir plus ici .

Traducteur de présentation

Le complément De présentation Translator pour PowerPoint ne sera plus disponible en téléchargement à partir du 31 juillet 2020. Si vous avez déjà téléchargé le complément, il continuera à fonctionner mais nous ne fournirons plus de support technique ou de mises à jour. Vous pouvez utiliser les fonctionnalités natives de PowerPoint pour ajouter des sous-titres et des légendes en direct à vos présentations. En savoir plus ci-dessus.

Aller en haut de la page

Pour en savoir plus

  • Traducteur dans Microsoft Office
  • Privacy Translator dans les produits Microsoft Office
  • Traduction de texte
  • Qu'est-ce que la traduction automatique?
  • Langues supportées par le traducteur
  • Traducteur FAQ

Ce service fait partie de Services d’IA Azure

Facebook

Procédures techniques, conseils et astuces

Traduire une présentation powerpoint dans une autre langue, outil de traduction powerpoint.

Cela fera apparaître le menu « Traducteur » sur le côté droit de l'écran. Ensuite, nous cliquons sur la zone de texte que nous voulons traduire et sélectionnons tout le contenu. Cela sera reflété dans la section espagnole en haut, tandis que la traduction dans la langue souhaitée sera reflétée en bas. En cliquant sur la langue, il sera possible de choisir entre toutes celles disponibles.

De même, comme il s'agit d'un travail manuel, nous devons avoir le contrôle sur la conception des diapositives, car nous devons passer du temps à ajuster les styles et les tailles de police au cas où la langue cible ne serait pas compatible avec le texte original.

Utiliser une application en ligne

Google translate.

Une méthode rapide et gratuite pour pouvoir traduire des fichiers PPT consiste à utiliser le traducteur Google, auquel nous pouvons accéder en cliquant sur ce lien vers sa page web principale . Une fois ici, nous cliquons sur l'onglet Documents, sélectionnez la langue du texte source et de destination, puis cliquez sur le bouton Parcourir l'ordinateur, à partir duquel nous allons charger le fichier .ppt ou .pptx qui contient notre présentation PowerPoint.

DocTraducteur

Cette puissante application en ligne peut traduire tout type de présentation PowerPoint, que ce soit au format .ppt ou .pptx. Elle supporte plus que les langages 100 , y compris l'espagnol, l'anglais, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, le japonais, etc. Ce traducteur utilise une technologie de traduction automatique neuronale capable de maintenir une qualité similaire à celle des gens, en obtenant une précision de 80 à 90 %. De plus, il conserve sa conception d'origine et offre un temps de réponse rapide, même pour les documents volumineux.

DocTranslator a un plan gratuit pour les documents de jusqu'à 2000 mots , étant compatible avec Microsoft Word , Excel et PowerPoint, ainsi que Adobe Fichiers InDesign .idml. Il dispose également d'un plan de paiement pour les documents plus volumineux avec un prix de 0.002 $ par mot traduit.

Une fois téléchargé, le nom de celui-ci, les langues sélectionnées, le prix, le statut et la date de téléchargement apparaîtront dans la fenêtre correspondante. Cliquez simplement sur le bouton « Traduire » ou, en cas d'erreur, sur le bouton « Supprimer ». En quelques secondes, le processus de traduction sera terminé et nous pourrons télécharger notre fichier PowerPoint entièrement traduit, en préservant toute sa structure.

Une fois que nous y avons accédé, nous trouvons une interface très similaire à celle de Google Translate. Il suffira de cliquer sur le bouton « Traduire les fichiers ». Ensuite, nous cliquons sur « Sélectionnez-en un sur l'ordinateur » pour ajouter un fichier PPT enregistré. Une fois ajouté, nous devons choisir la langue vers laquelle nous voulons faire la traduction. Enfin, nous n'avons qu'à attendre quelques secondes pour que la conversion se termine et nous pouvons automatiquement enregistrer le fichier traduit dans le même format que celui que nous avons téléchargé.

Traduisez vos fichiers en un clic avec DeepL

traduire presentation en francais

Mise à jour (juin 2022) : Le saviez‑vous ? 👀 DeepL peut traduire vos fichiers PDF !

Ne serait‑il pas merveilleux de pouvoir traduire un fichier entier dans une autre langue tout en conservant les polices de caractères sélectionnées et la minutieuse disposition de vos images ? Notre service gratuit offre dès à présent cette nouvelle fonctionnalité.

Que vous soyez un étudiant ayant besoin de traduire une thèse, un professionnel préparant une présentation dans une langue étrangère ou une entreprise fournissant des manuels d’utilisation à une clientèle internationale, DeepL traduit vos documents en un seul clic tout en offrant des résultats d’une qualité inégalée.

DeepL prend en charge les fichiers Microsoft Word (.docx) et PowerPoint (.pptx). Tous les éléments du document, y compris le corps du texte, les titres, les légendes et même les notes de bas de page, sont traduits dans la langue de votre choix. La mise en page originale est également conservée.

Le traducteur de documents est extrêmement intuitif et facile à utiliser. Placez simplement le fichier à traduire dans le champ de saisie à gauche.

Lorsque le chargement du fichier est terminé, sélectionnez la langue de traduction souhaitée. Le processus de traduction débutera automatiquement.

Vous pouvez également placer le curseur de votre souris sur le bouton « Traduire le document » en bas à gauche du champ de saisie et sélectionner la langue de traduction souhaitée.

Sélectionnez votre document. DeepL s’occupera du reste. Une fois terminée, la traduction sera téléchargée automatiquement.

Votre abonnement à DeepL Pro vous permet de modifier le fichier téléchargé. Vous bénéficiez également d’une vitesse de traduction accrue ; même les fichiers volumineux devraient être traduits en quelques secondes. D’autres formats de fichiers seront proposés dans les mois à venir.

Il n’a jamais été aussi facile de produire des documents de haute qualité pour une clientèle internationale. Ne perdez plus votre temps et commencez à traduire vos documents dès aujourd’hui sur www.DeepL.com/translator .

Traduction en ligne de Présentation PowerPoint de Anglais à français

Traduisez gratuitement présentation powerpoint de anglais à français sur n'importe quel appareil. aucune installation de logiciel n'est requise..

Propulsé par groupdocs.com et groupdocs.cloud

ou glissez-le dans cette boîte *

Les présentations PowerPoint de plus de 10 000 caractères ne seront pas traduites.

Vous aimeriez

Traduction rapide en ligne de Présentation PowerPoint de Anglais vers français.

Traduisez votre Présentation PowerPoint de Anglais à français et vice versa en un seul clic.

Convertissez des présentations dans n'importe quel format compatible

Vous n'êtes pas limité au format Microsoft PowerPoint. Vous pouvez récupérer la traduction au format HTML, PDF et même sous forme de fichier image.

L'application peut traiter n'importe quel nombre de présentations gratuitement, aussi longtemps que vous le souhaitez.

Traitez des présentations PowerPoint à partir d'Internet

Il n'est pas nécessaire de télécharger un fichier de présentation PowerPoint sur votre appareil local pour le traitement. Collez simplement l'adresse Web du fichier et obtenez le résultat.

Aucune charge du système

La traduction est réalisée par des serveurs cloud performants. Vous pouvez utiliser l'application sur n'importe quel système, des netbooks d'entrée de gamme aux smartphones.

Excellente qualité de traduction

De nombreuses années d'expérience dans les technologies d'apprentissage automatique ont conduit à la création d'algorithmes de pointe offrant une vitesse et une précision supérieures. Les produits GroupDocs sont utilisés par la plupart des entreprises du Fortune 500 dans 114 pays.

  • Free Support
  • Free Consulting
  • Paid Consulting

© Aspose Pty Ltd 2001-2024. All Rights Reserved.

Vous appréciez cette application ?

Parlez-nous de votre expérience

Ajouté à votre panier

  • Formations professionnelles
  • Inscription à la Newsletter
  • La chaîne YouTube
  • Les auteurs Numeriblog
  • Les webinaires en direct
  • Catalogue Numericoach

Logo Numeriblog

Recherches populaires

Tutos & Astuces

Logo Numeriblog

  • Google Workspace
  • Produits Google
  • Nos scripts

Tutos & Astuces voir tous

News voir tous

  • Voir tous les cours

La boutique

  • Voir tous les produits
  • Admin Workspace
  • Google Agenda, l’agenda collaboratif le plus puissant
  • Google Apps Script, la puissance des outils Google à portée de scripts
  • Google Contacts, gérez votre carnet de contacts efficacement
  • Looker Studio, exploitez vos données
  • Google Docs, traitement de texte collaboratif
  • Google Drive, votre espace de stockage partagé
  • Google Forms, des formulaires interactifs gratuit
  • Gmail, le coeur du réacteur
  • Google Sheets, le tableur surpuissant
  • Google Slides, des présentations dynamiques et gratuites
  • Equipements Google
  • Google Cloud Platform
  • Google Photos

Les Astuces

  • Autre outils
  • Abonnements

L’écosystème Numeriblog

Google Workspace voir tous

Chrome

  • Autres outils

Par thématique

  • Collaboration
  • Communication
  • Développement
  • Productivité
  • Télétravail

Nos cours voir tous

  • 📗 À La Découverte De Google Apps Script
  • 📗 Créer Mon Premier Rapport Avec Google Looker Studio (ex Data Studio)
  • 📗 Être Efficace Après Une Absence
  • 📗 Google Appsheet
  • 📗 Google Sheets : Les Tableaux Croisés Dynamiques Ou Tcd
  • 📗 Insertion De Cases à Cocher Google Sheets
  • 📗 La Fonction Query
  • 📗 Quelques Fonctions Sheets

Produits Google voir tous

Android

Google Slides : comment utiliser Google Traduction ?

Laisser une évaluation

Article précédent

Article suivant

Voici une astuce de Frédéric DESAUNOIS, pour traduire rapidement des présentations dans Google Slide.

Rédigé par Thierry Vanoffe - il y a 8 ans et modifié le 07/09/2023 à 09:14

traduire presentation en francais

En natif, dans Google Slides, il n’est pas possible comme dans Google Docs de traduire sa présentation. Par contre avec cette astuce (convertir en html et utiliser l’extension Google Traduction), il vous sera possible de convertir assez vite le texte de vos slides. Pratique non ? Une cinquantaine de langues est disponible, ça s’améliore pas mal Google Traduction, mais il faut repasser encore sur le texte…

Voici un autre gif animé :

Pour télécharger rapidement l’extension Chrome Google Traduction.

Il est tout à fait possible de traduire un PowerPoint en l’important et convertissant dans le Drive de Google.

Pour les curieux, Numéricoach est une marque que j’ai déposée et qui reprend l’ensemble de mon catalogue de formations, disponible par ici. Si vous avez des besoins en présentiel ou à distance, n’hésitez pas à me contacter .

Besoin d'un peu plus d'aide sur Google Slides ?

Des formateurs sont disponibles toute l'année pour vous accompagner et optimiser votre utilisation de Google Slides, que ce soit pour votre entreprise ou pour vos besoins personnels !

Découvrir nos formations Google Slides

Articles similaires

  • Articles connexes
  • Plus de l'auteur

Google Drive ne permet plus l&rsquo;hébergement de pages Web avec Google Drive

Google Drive ne permet plus l’hébergement de pages Web avec Google Drive

Depuis 2013, Google avait intégré à sa solution de stockage en ligne Drive une fonctionnalité permettant de créer et partager des sites Web. Google Drive avait la possibilité pour les développeurs ...

Thierry Vanoffe 8 ans

Google Sheets : validation de données et menu déroulant

Google Sheets : validation de données et menu déroulant

Le Google Tableur permet de faire de la validation de données avec des listes déroulantes. Sélectionner un onglet de la feuille de calcul pour commencer. Vous pouvez alors copier, insérer ...

Jean-Paul JOURDAN 9 ans

Comment gérer les rôles de vos utilisateurs dans AppSheet ?

Comment gérer les rôles de vos utilisateurs dans AppSheet ?

Bien souvent dans une application, il est nécessaire de donner des rôles distincts à vos utilisateurs. Il ne manquerait plus que n’importe qui puisse avoir accès à toutes les données ...

Quentin Garcia 12 mois

Gsheets : changer la couleur d&rsquo;un graphique

Gsheets : changer la couleur d’un graphique

Google Sheets est un outil qui permet beaucoup de choses. Par exemple, vous pourrez faire des tableaux croisés dynamiques ou créer des graphiques. Il ne faut pas être un expert ...

Thierry Vanoffe 7 ans

Google Keep : 3 nouvelles fonctions

Google Keep : 3 nouvelles fonctions

Google Keep, le gestionnaire de tâches et de mémos de Google, fait un pas de géant vers l'innovation. Bien qu'il n'ait pas encore atteint le niveau de sophistication d'Evernote, les ...

Google Photos : associer le libellé « moi » à un groupe de visages.

Google Photos : associer le libellé « moi » à un groupe de visages.

  Vous recevez des créations plus personnalisées, par exemple un film contenant uniquement des photos sur lesquelles vous figurez. Vous bénéficiez de résultats de recherche personnalisés. Vous pouvez rechercher "moi" ...

Photo de profil de l'auteur

Thierry VANOFFE, consultant, formateur, coach Google Workspace CEO de Numericoach, leader de la formation Google Workspace en France. Passionné par Google, ce blog me permet de partager cette passion et distiller tutos, trucs, astuces, guides sur les outils Google. N'hésitez pas à me solliciter pour vos projets de formation.

VL

Bonjour Thierry, Merci pour cette astuce. Cependant, est-il possible de l’enregistrer pour que le Google Slides soit aussi dans la nouvelle langue et pas seulement la page ? d’avance merci, Viktor

Martin ROMERIO

Bonjour, il est possible d’intégrer une macro qui va traduire à la volée 1 ou plusieurs slides de vos docs Google Slide : Tu vas dans Outils > Editeur de scripts Tu copie / colle le code que tu trouve ici : https://developers.google.com/gsuite/add-ons/editors/slides/quickstart/translate Ensuite tu trouve ta macro dans l’onglet « Modules complémentaires » (rafraîchis la page pour afficher le menu) Testé et approuvé ça fonctionne bien.

traduire presentation en francais

Quelle méthode choisir pour traduire un fichier PowerPoint ?

Quelle méthode choisir pour traduire un fichier PowerPoint ?

Une présentation auprès d’un client non francophone, une conférence à l’étranger, un webinar en langue étrangère, un colloque international… De nombreuses situations peuvent nécessiter la traduction d’une présentation PowerPoint. Vous êtes à la recherche de la meilleure solution pour traduire un document PowerPoint ? Nous vous proposons ici un tour d'horizon des différentes méthodes pour réaliser une traduction PowerPoint.

Quand traduire une présentation PowerPoint ?

Traduire un document PowerPoint peut être nécessaire dans de nombreux cas de figure, dans un cadre professionnel ou académique, par exemple :

  • Partager un document PowerPoint auprès d’équipes multiculturelles
  • Réaliser une conférence avec des diapositives dans un pays étranger
  • Réaliser un webinaire avec des slides auprès d’un public international
  • Faire une présentation commerciale ou marketing auprès d’un client étranger
  • Faire une soutenance de thèse ou de mémoire devant un jury dans une université étrangère
  • Présenter des produits à des clients étrangers

Traduire un PowerPoint permet ainsi d’ adapter le contenu de sa présentation à la langue de son auditoire, mais aussi à la culture du marché local, afin d’assurer une parfaite compréhension de la part du public .

Comment traduire un document PowerPoint ?

Voici les trois méthodes de traduction d’un document PowerPoint :

Utiliser le module de traduction PowerPoint

Le logiciel Microsoft PowerPoint comprend une fonctionnalité de traduction intégrée . C’est une solution très utile qui permet de traduire son document en quelques clics et d’éviter les allers-retours entre la présentation et un outil de traduction automatique externe. Sur Windows, cette fonctionnalité PowerPoint est disponible gratuitement. Sur Mac, elle nécessite de souscrire un abonnement Office 365 (ou Office 2019). Cette fonction permet de traduire des slides dans plus de 60 langues  : français, anglais, italien, mandarin, grec, portugais, arabe, espagnol, allemand, russe… 

Il existe deux modes de traduction possibles avec le traducteur PowerPoint :

Traduire du texte sur PowerPoint

Cette option vous permet de traduire directement le texte de votre présentation PowerPoint dans la langue de votre choix. Pour accéder à ce module de traduction, voici les étapes à suivre :

  • Sélectionnez le texte à traduire dans vos slides
  • Rendez-vous dans l’onglet « Révision » de votre document PowerPoint
  • Cliquez sur « Traduire » puis sur « Traduire le texte sélectionné » (une fenêtre latérale s’ouvrira sur la présentation, avec la liste des langues disponibles : choisissez la langue cible de votre choix).
  • Vous pourrez alors, au choix : remplacer directement le texte d’origine par le texte traduit en cliquant sur « Insérer » ou copier-coller la traduction (sur un autre document par exemple), en cliquant sur « Copier ».

Ce module de traduction intégré a l’avantage d’être très facile à utiliser et d’être accessible directement depuis la présentation.

Générer des sous-titres en temps réel sur PowerPoint 

Microsoft Translator vous permet aussi de traduire une présentation en simultanée, grâce à des sous-titres générés dans la langue de votre choix . Pour activer cette fonctionnalité, rendez-vous dans l’onglet « Diaporama » puis « Paramètres des sous-titres ». Sélectionnez ensuite la langue source dans « Langue Parlée » puis sélectionnez la langue cible de votre choix dans « Langue des sous-titres ». Au démarrage des diapositives du PowerPoint , la traduction du discours de l’orateur s’affichera sous forme de sous-titres. Vous pourrez les activer et les désactiver à tout moment lors de la présentation.

Par ailleurs, grâce à la fonctionnalité PowerPoint Live , qui permet aux auditeurs de suivre la présentation sur leur smartphone ou leur tablette grâce au scan d’un QR Code, chaque participant pourra sélectionner des sous-titres dans la langue de son choix. Pour activer la fonctionnalité, rendez-vous sur « Diaporama », puis sur « Present Live ». Un QR Code sera automatiquement généré au début de la présentation, permettant aux participants d’accéder aux diapositives depuis leur écran personnel et de sélectionner les sous-titres de leur préférence.

La fonctionnalité de sous-titrage sur PowerPoint est également très utile pour permettre aux sourds et malentendants de suivre votre présentation.

Traduire un document PowerPoint avec un logiciel de traduction automatique

Une autre méthode de traduction d’un document PowerPoint consiste à utiliser un outil de traduction automatique (gratuit, payant ou freemium).

Google Translate vous permet par exemple de traduire gratuitement un document PowerPoint. Pour ce faire, rendez-vous sur  https://translate.google.com/ puis cliquez sur l’onglet « Documents » et sélectionnez votre PowerPoint. Cliquez ensuite sur « Traduire le Document ». Votre traduction sera automatiquement générée au format PowerPoint. Vous pouvez aussi copier-coller l’ensemble du contenu et le traduire grâce à la fonctionnalité de traduction « Texte » de Google Translate.

D'autres outils de traduction automatiques sont proposés sur le marché, tels que GroupDocs, DocTranslator, Reverso… Vous pouvez utiliser un logiciel de traduction qui prend en charge les formats PowerPoint, ou bien convertir votre fichier PowerPoint au format texte (grâce à un outil de conversion en ligne).

Attention toutefois, ces outils automatiques génèrent une traduction littérale , mot-à-mot, qui ne prend pas en compte les nuances de langage, le contexte, les codes culturels, le ton…La qualité est loin d’être optimale et la traduction générée manque souvent de clarté et de précision.

Confier sa traduction PowerPoint à un traducteur professionnel

Faire appel à un traducteur via une agence de traduction telle qu’Alphatrad vous permet d’ obtenir une traduction PowerPoint haut de gamme , sur la forme comme sur le fond.

En effet, le traducteur professionnel, natif et expérimenté, qui traduit vers sa langue maternelle, se chargera non seulement de transposer fidèlement votre présentation d’une langue à l’autre, mais aussi d’ adapter les références et nuances culturelles à la culture et aux codes du pays de destination.

En outre, le traducteur professionnel sera en mesure d’ adapter la mise en forme du document PowerPoint traduit. En effet, la phrase de traduction peut fortement impacter la mise en page du document (de l’anglais au français par exemple, les phrases seront plus longues ; du français à l’arabe, le sens de l’écriture changera, etc.). Le traducteur professionnel veillera à traduire et à mettre en forme l’ensemble du contenu PowerPoint (visuels, titres, sous-titres , en-têtes, pieds de page, schémas, graphiques, données chiffrées, tableaux, légendes…) pour obtenir une présentation PowerPoint claire, esthétique et fidèle à l’original .

Faire appel à une agence de traduction pour votre PowerPoint vous permet également de bénéficier d’un traducteur spécialisé , doté d’une expertise sectorielle dans le domaine d’activité concerné (marketing, commercial, scientifique , médical, juridique, financier…). Cela vous garantit une traduction PowerPoint parfaitement fiable , exempte d’erreurs, et qui fait usage des terminologies techniques adaptées.

Vous préservez ainsi la notoriété de votre entreprise et renvoyez une image professionnelle à vos clients et parties prenantes, en leur délivrant une présentation PowerPoint ultra-qualitative, dans leur langue maternelle .

Demandez un devis gratuit

Et recevez une proposition sous quelques heures

  • Indiquez ce que vous souhaitez
  • Obtenez un devis
  • Validez et recevez votre commande

Devis en ligne

Nos réponses à vos questions sur la traduction PowerPoint

Comment traduire tout un document powerpoint .

Pour traduire tout un document PowerPoint, vous pouvez utiliser le module de traduction intégré à Microsoft 365. Sélectionnez en surbrillance le texte ou la cellule à traduire, cliquez sur « Révision » puis sur « Traduire ». Choisissez ensuite la langue de traduction puis cliquez sur « Insérer » (pour remplacer le texte source par la traduction) ou sur « Copier » (pour copier-coller la traduction à un emplacement tierce). Vous pouvez également traduire votre document PowerPoint dans Google Translate ou autre outil de traduction automatique de votre choix.

Comment changer la langue d'une présentation PowerPoint ?

Pour modifier la langue de traduction d’une présentation PowerPoint, cliquez sur l’onglet « Révision », puis rendez-vous dans le bloc « Langues » et choisissez la langue de votre choix. Une soixantaine de langues sont proposées sur le logiciel Microsoft PowerPoint.

Comment traduire un document complet en français ?

Il existe plusieurs manières de traduire un document complet d’une langue source (anglais, espagnol, arabe, italien , allemand, russe…) vers le français. Vous pouvez tout d’abord utiliser Google Translate et déposer votre pièce jointe dans l’onglet « Documents » de l’application (Google Traduction prend en compte différents formats de documents : .docx ; fichier pdf  ; .pptx ; .xlsx ; microsoft word…). Une autre solution est d’ouvrir ou de copier-coller votre document dans Google Docs, puis de cliquer sur « Outils » puis sur « Traduire le document ». Vous pouvez également utiliser un autre logiciel de traduction automatique ou faire appel à un traducteur professionnel de langue maternelle française.

A propos de l'auteur

Frédéric Ibanez

L'équipe éditoriale dirigée par le fondateur du groupe auquel Alphatrad France appartient est composée d’experts spécialisés dans les services linguistiques. Notre objectif est de vous proposer régulièrement des articles liés à la traduction et les services linguistiques afin de mieux vous accompagner dans vos besoins.

Commentaires

Ajouter un nouveau commentaire

Article précédent

Comment traduire une notice ou un mode d'emploi ?

Article suivant

Traduction du certificat de travail : tour d’horizon

Traduc.com, l'agence de traduction en ligne à petits prix

Comment traduire un PowerPoint ?

traduire presentation en francais

Sur Traduc.com, recevez rapidement votre traduction. Obtenir un devis

Que vous soyez un étudiant qui doit utiliser un PowerPoint pour un exposé en classe ou que vous ayez besoin de cet outil dans le cadre d’une présentation en entreprise, vous avez sûrement été confronté à la même difficulté : celle de traduire votre PowerPoint ou la présentation qui l’accompagne pour qu’elle soit compréhensible par le plus grand nombre.

S’il est possible de prendre le temps de le faire soi-même, il existe un outil qui va grandement vous simplifier la vie. C’est ce que nous allons voir ici !

Comment traduire votre PowerPoint ?

Il y a plusieurs manières de traduire un PowerPoint. Évidemment, celle qui vous vient dans un premier temps à l’esprit est d’opérer vous-même une traduction, page par page. Cette technique nécessite de refaire vous-même la mise en page, mais l’avantage d’avancer page après page, c’est que vous ne risquez pas trop de passer à côté d’un contenu à traduire. Titre, sous-titre, corps des diapo, mais aussi les schémas et éventuellement les images.

Cependant cette technique peut s’avérer longue et laborieuse si vous devez traduire de nombreuses pages ou de nombreux PowerPoint ou si vous devez traduire, mais que vous n’êtes pas à l’aise avec l’outil.

traduire presentation en francais

Dans ces cas-là, ou pour gagner du temps, il existe un outil de traduction qui vous permet de faire une traduction écrite et orale d’un PowerPoint directement avec Microsoft PowerPoint. Le vrai plus ? PowerPoint traduit vos présentations en temps réel, ce qui va grandement faciliter vos présentations en langue étrangère.

Cet add-in de PowerPoint permet également de sous-titrer le discours du présentateur qui dévoile la présentation PowerPoint. Il est également possible de proposer à votre public de suivre la présentation sur son smartphone ou une tablette dans la langue qu’il veut.

Ainsi vous pouvez communiquer en même temps dans de multiples langues. Il faudra seulement que ces langues soient dans la liste des dix langues de présentation (arabe, chinois mandarin, anglais, français, allemand, italien, japonais, portugais, espagnol et russe) et des soixante langues de sous-titrage.

À lire aussi : Comment traduire un document Excel ?

1. Utiliser l’outil de traduction de PowerPoint Microsoft

Pour profiter de ce service, il vous faudra un peu de matériel. D’abord, logiquement, il vous faudra Microsoft PowerPoint, ainsi qu’un micro connecté à votre ordinateur. Ce micro sera nécessaire aussi pour les participants qui voudraient poser des questions. A cela s’ajoute l’add-in PowerPoint Translator ainsi qu’une bonne connexion internet.

Lorsque vous êtes sur l’outil PowerPoint, vous pouvez sélectionner la langue dans laquelle vous voulez traduire le texte de votre présentation. Vous pouvez également choisir la langue désirée pour le sous-titrage de votre intervention si vous le souhaitez.

Dans ce cas, « Presentation Translator » viendra intégrer toutes vos interventions à l’oral en version texte sur votre présentation dans la langue que vous avez définie. Si vous avez besoin que votre présentation soit traduite dans plus d’une langue, il vous suffit de demander aux personnes dans la salle de télécharger l’extension PowerPoint sur leur ordinateur ou l’application téléphone disponible sur Android/iOS.

traduire presentation en francais

En effet, vous pouvez parler en français, afficher de l’anglais sur l’écran et laisser votre public suivre en anglais, allemand ou en chinois… Il y a de quoi se perdre. Donc prenez votre temps.

À lire aussi : Les bonnes pratiques pour traduire un document PDF

En plus d’être très utile pour la traduction, ce système de sous-titrage est une véritable aide pour rendre votre présentation accessible aux personnes sourdes ou mal-entendantes, puisque qu’il est tout à fait possible de sous-titrer dans la langue de la présentation. Raison de plus pour s’en servir !

D’autant plus que la fonctionnalité de traduction est disponible pour World, Excel, OneNote et PowerPoint, ce qui permet de passer d’un logiciel à l’autre facilement.

2. Faire traduire votre PowerPoint par des traducteurs professionnels

Vos PowerPoint sont souvent utilisés pour présenter votre entreprise, vos services, etc. Lorsque vous développez votre activité à l’international, leur traduction est primordiale. La qualité de leur traduction aussi.

En effet, des PowerPoint traduits maladroitement peuvent ternir votre image et votre notoriété auprès de votre nouvelle cible et commettre ainsi votre expansion internationale.

C’est pourquoi, nous vous recommandons de faire appel à un traducteur professionnel pour réaliser la traduction de vos PowerPoint.

Sur Traduc.com , nos chefs de projet vous mettent en relation avec des traducteurs natifs et spécialisés dans votre domaine d’activité. Ainsi, nous vous garantissons des traductions de qualité , avec des termes adaptés et spécifiques.

De plus, sur Traduc.com , grâce à nos chefs de projet, vous obtenez des traductions clés en main de vos PowerPoint.

Nos chefs de projet pilotent la traduction de vos présentations en interne. Ils sélectionnent pour vous des traducteurs spécialisés et expérimentés et veillent à ce qu’ils respectent votre feuille de style . Vos traductions sont ensuite directement livrées dans vos fichiers. Vous êtes ainsi prêt à conquérir rapidement de nouveaux marchés étrangers !

Demandez un devis personnalisé pour estimer le coût de traduction de vos PowerPoint.

traduire presentation en francais

3. Traduire votre PowerPoint grâce à des traducteurs automatiques

Si vous souhaitez obtenir une traduction immédiate de vos PowerPoint en plusieurs langues, vous pouvez aussi utiliser les traducteurs automatiques en ligne comme Google Translate, Reverso ou encore Gourpdocs. Pratiques, ils disposent d’un large panel de langues et effectuent la traduction de vos présentations immédiatement sans dépenser le moindre euro.

Néanmoins, la qualité de traduction de ces derniers ne vaut pas celle d’un traducteur professionnel. En effet, les traducteurs automatiques ne tiennent pas compte du contexte de la phrase ni même du ton rédactionnel à conserver. Leur intelligence n’est pas suffisamment poussée. Seul un professionnel de la langue peut apporter ce style dans vos traductions.

Toutes vos traductions 2x moins chères qu'en agence

traduire presentation en francais

Rapide, gratuit et sans obligation

Notre conseil

La qualité de la traduction de vos présentations est un élément important lorsque vous souhaitez vous implanter à l’étranger et présenter, par exemple, votre projet à d’éventuels investisseurs.

Confiez la traduction de vos présentations professionnelles à des traducteurs professionnels sur Traduc.com .

Articles similaires

Traduire du texte sur une image

4 astuces pour traduire du texte sur une image

traduire presentation en francais

Les bonnes pratiques pour traduire un document PDF

traduire presentation en francais

Qu'est-ce que la traduction assistée par ordinateur (TAO) ?

outil-linguistique

Les meilleurs outils linguistiques pour progresser en langues

Profitez des avantages du salarié et de la liberté du freelance avec le portage salarial.

Recevez nos meilleures astuces Traduction directement dans votre boîte mail.

Accélérez votre développement international

Recevez tous nos conseils et astuces de traduction directement dans votre boîte mail.

Estimez le prix de vos traductions

  • Traduction d’un site web
  • Traduction d’un e-commerce
  • Traduction d’une appli mobile
  • Traduction de fiches produits
  • Cahiers des charges traduction

Découvrez tous nos outils gratuits

  • Facturation en ligne
  • Compteur de mots
  • Cahiers des charges
  • Calcul du taux horaire
  • Noms d’entreprise
  • Palettes de couleurs
  • Nuage de mots
  • Webinaires.net

À propos de Traduc.com

  • Commander des traductions
  • S’inscrire comme traducteur
  • Devenir annonceur
  • Offres partenaires
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Gestion des cookies

© 2024 Traduc.com , le service de traduction professionnelle en ligne.

  • Thématiques

Obtenez des traductions de qualité en faisant appel à des traducteurs professionnels respectueux de vos contraintes de délai.

Les 15 000 rédacteurs professionnels spécialisés dans plus de 30 domaines s’occupent de rédiger tous vos contenus web.

Depuis 2006, la plateforme française de référence pour trouver un prestataire qui pourra vous accompagner dans tous vos projets web.

Choisissez rapidement et gratuitement le graphiste qui correspond à vos attentes parmi plus de 30 000 graphistes professionnels.

Gérez votre fichier client, établissez des devis et générez des factures avec cet outil certifié, simple d’utilisation et entièrement gratuit.

Vous avez besoin d’une traduction ?

Obtenir un devis gratuit

traductrice freelance

  • Conholdate.Annotation App Solution d'annotation de documents
  • Conholdate.Assembly App Solution de création de formulaires
  • Conholdate.Barcode App Solution de code-barres
  • Conholdate.QRCode App Solution de code QR
  • Conholdate.Conversion App Solution de conversion de documents
  • Conholdate.Editor App Solution d'éditeur de documents
  • Conholdate.Image App Solution d'édition d'images
  • Conholdate.Locker App Solution de casier à documents
  • Conholdate.Metadata App Solution de métadonnées de documents
  • Conholdate.Merger App Solution de fusion de documents
  • Conholdate.Parser App Solution d'analyse de documents
  • Conholdate.Search App Recherche de documents
  • Conholdate.Signature App Solution de signature électronique de documents
  • Conholdate.Splitter App Solution de séparation de documents
  • Conholdate.Translation App Solution de traduction de documents
  • Conholdate.Viewer App Solution de visualisation de documents
  • Conholdate.Unlocker App Solution de déblocage de documents
  • Free Support
  • aspose.cloud
  • groupdocs.com
  • groupdocs.cloud
  • groupdocs.app
  • conholdate.com
  • conholdate.cloud
  • conholdate.app
  • containerize.com
  • codeporting.com
  • fileformat.com
  • Acquisition
  • translation App

PPT translation

Traduction ppt en ligne, traduisez ppt documents en préservant leur structure avec l'application de traduction gratuite ppt.

Powered by conholdate.com and conholdate.cloud

Cliquez ou déposez vos fichiers ici

En cliquant sur le bouton de téléchargement ou en téléchargeant un document, vous acceptez notre Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation

Traduisez PPT documents avec l'application de traduction en ligne gratuite directement depuis n'importe quel navigateur sur n'importe quel système d'exploitation et sans installer de logiciel supplémentaire. Le fichier traduit conservera la structure originale du document, c'est pourquoi cette application est si populaire parmi nos clients. L'application de traduction permet de traduire PPT de l'anglais vers l'italien, l'allemand, le chinois, le français, le polonais, l'espagnol, le russe, l'arabe, le portugais, l'ukrainien, le vietnamien, l'indonésien, l'hindi et d'autres langues, et vice versa. Conholdate.Translation prend en charge les principaux formats Microsoft Office, tels que Word (DOC, DOCX, DOCM), Excel (XLS, XLSX), PowerPoint (PPT, PPTX), PDF et texte brut.

Bientôt disponible

  • Cliquez à l'intérieur de la zone de dépôt ou faites glisser et déposez votre fichier.
  • Attendez que le fichier PPT soit téléchargé.
  • Sélectionnez les langues source et cible, puis cliquez sur le bouton Traduire.
  • Attendez que le fichier PPT soit traduit.
  • Téléchargez ou partagez le fichier PPT obtenu.

Est-il possible de traduire du texte brut ?

Oui, pour traduire du texte brut, accédez à la traduction de texte et sélectionnez la paire de langues à partir de laquelle et vers laquelle vous devez traduire le texte. entrez votre texte dans la zone de texte et attendez qu'il soit traduit.

Comment traduire le fichier PPT ?

Tout d'abord, vous devez télécharger un fichier PPT : faites glisser et déposez votre fichier ou cliquez à l'intérieur de la zone de téléchargement pour choisir un fichier pour commencer sa traduction. Cliquez ensuite sur le bouton Traduire et attendez que le processus de traduction soit terminé. Après cela, vous pourrez télécharger ou envoyer par e-mail le document traduit

Quel navigateur dois-je utiliser pour traduire le fichier PPT ?

Vous pouvez utiliser n'importe quel navigateur moderne pour traduire un document PPT. Nous prenons en charge tous les navigateurs les plus récents, tels que Chrome, Safari, Opera, Firefox, Edge et Tor.

Puis-je traduire le fichier PPT sur Linux, Mac OS ou Android ?

Bien sûr, Conholdate.Translator est un service entièrement basé sur le cloud qui ne nécessite aucune installation de logiciel et peut être utilisé sur n'importe quel système d'exploitation doté d'un navigateur Web.

Existe-t-il des limites pour la traduction de PPT fichiers ?

Oui, vous pouvez traduire un document contenant jusqu'à 10 000 symboles. Si vous avez besoin de traduire un plus grand nombre de symboles, veuillez diviser votre document en plusieurs fichiers plus petits.

Plus d'applications

translation

Traduction de presentation – dictionnaire anglais-français

Presentation.

(Traduction de presentation depuis le Dictionnaire GLOBAL anglais-français © 2016 K Dictionaries Ltd)

Traduction de presentation | Dictionnaire PASSWORD anglais-français

(Traduction de presentation depuis le Dictionnaire PASSWORD anglais-français © 2014 K Dictionaries Ltd)

Exemples de presentation

I welcome the proposal and presentation, and wish us all good luck.
As in previous years, this presentation marks the start of the discharge procedure for the 1999 financial year.
The fact that we are getting this rolling presentation of more detailed explanations of issues is very helpful.
Presentation of these proposals should be timed as far as possible to coincide with plenary sessions.
I will try to make this a simple presentation.
It is our aim that such a presentation will be based on the use of the latest interactive multimedia and electronic technology available.

Traductions de presentation

Obtenez une traduction rapide et gratuite !

{{randomImageQuizHook.quizId}}

Mot du jour

Your browser doesn't support HTML5 audio

a toy made from cloth and filled with a soft material so that it is pleasant to hold, often in the form of an animal

Like a bull in a china shop: talking about people who are clumsy

Like a bull in a china shop: talking about people who are clumsy

traduire presentation en francais

Nouveaux mots

En apprendre plus avec +Plus

  • Récent et Recommandé {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
  • Définitions Explications claires de l'anglais naturel écrit et parlé anglais dictionnaire des apprenants anglais britannique essentiel anglais américain essentiel
  • Grammaire et Dictionnaire des synonymes Explications des usages de l'anglais naturel écrit et parlé grammaire synonymes et antonymes
  • Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
  • anglais-chinois (simplifié) Chinese (Simplified)–English
  • anglais-chinois (traditionnel) Chinese (Traditional)–English
  • anglais-néerlandais néerlandais-anglais
  • anglais-français français-anglais
  • anglais-allemand allemand-anglais
  • anglais-indonésien indonésien-anglais
  • anglais-italien italien-anglais
  • anglais-japonais japonais-anglais
  • anglais-norvégien norvégien-anglais
  • anglais-polonais polonais-anglais
  • anglais-portugais portugais-anglais
  • anglais-espagnol espagnol-anglais
  • English–Swedish Swedish–English
  • Dictionary +Plus Listes de mots
  • GLOBAL anglais-français    Noun
  • PASSWORD anglais-français    Noun
  • Translations
  • Toutes les traductions

To add presentation to a word list please sign up or log in.

Ajoutez presentation à une de vos listes ci-dessous, ou créez une nouvelle liste.

{{message}}

Il y a eu un problème.

Votre commentaire n'a pas pu être envoyé dû à un problème.

IMAGES

  1. Comment traduire un PowerPoint ?

    traduire presentation en francais

  2. Traduire une page web

    traduire presentation en francais

  3. Tutoriel : Comment faire pour traduire un texte facilement

    traduire presentation en francais

  4. Google Traduction : téléchargement et présentation des fonctionnalités

    traduire presentation en francais

  5. Comment traduire un PowerPoint ?

    traduire presentation en francais

  6. PPT

    traduire presentation en francais

VIDEO

  1. Human Study #1, presentation en Francais

  2. Presentation en Francais par Naowel Abt

  3. Reevio

  4. La traduction de vos diplômes pour un cursus à l'étranger

  5. PRESENTATION EN FRANCAIS POUR WAAS & BOOMERANG

  6. WE ARE ALL SATOSHI EN FRANCAIS

COMMENTS

  1. Traduisez vos fichiers PowerPoint sans effort avec DeepL

    Traduisez des documents PowerPoint avec précision et fiabilité. Faites passer vos présentations au niveau supérieur avec la traduction de documents PowerPoint de DeepL et captivez votre public, quelle que soit sa langue. Essayer DeepL pendant 30 jours.

  2. Traducteurs de documents en ligne gratuit

    Service en ligne gratuit qui traduit des documents (Word, PDF, Excel, PowerPoint, OpenOffice, texte) dans de nombreuses langues en conservant la mise en forme initiale. Formats de fichiers pris en charge : Word : doc, docx ; PDF: pdf ; Excel : xls, xlsx ; Powerpoint : ppt, pptx ; Texte : xml, txt....

  3. DeepL Traduction

    Traduisez des textes et des documents complets en un instant. Des traductions précises accessibles aux utilisateurs uniques et aux équipes. Des millions de personnes utilisent DeepL chaque jour.

  4. Traduction de documents: Word, PDF, PowerPoint, Excel

    Importez votre document : contrat, livre, présentation, ... Choisissez la langue de traduction : Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Arabe, Russe et beaucoup d'autres. Téléchargez votre document traduit avec une mise en page préservée. De plus, la traduction convertit un PDF en Word.

  5. Google Traduction

    Le service sans frais de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web entre le français et plus de 100 autres langues.

  6. Traduire et convertir des présentations PowerPoint

    Cette application en ligne gratuite alimentée par peut traduire des présentations PowerPoint dans 46 langues d'Europe, du Moyen-Orient et d'Asie en préservant avec précision la structure, la mise en page et les styles. La traduction peut être convertie en formats PDF, HTML et image, partagée par e-mail ou URL et enregistrée sur votre appareil.

  7. Présentation Translator pour PowerPoint-Microsoft Translator

    Comment configurer Presentation Translator for PowerPoint. Apprenez à télécharger le complément, installez-le et partagez le QR et le code de conversation directement à partir de la présentation afin que votre auditoire puisse suivre dans sa langue. TÉLÉCHARGER PRESENTATION TRANSLATOR.

  8. Traduisez et convertissez n'importe quel fichier PPT

    Cette application en ligne gratuite basée sur l'API de traduction peut traduire PPT fichiers dans 46 langues d'Europe, du Moyen-Orient et d'Asie. La traduction peut être convertie en plusieurs formats, partagée par e-mail ou URL et enregistrée sur votre appareil.

  9. Comment traduire rapidement votre PowerPoint

    Ce module vous permet de traduire vos présentations PowerPoint dans plus de 60 langues : de l'italien à l'arabe en passant par le mandarin et le grecque. Rien que ça ! C'est rapide ! En quelques clics, vous pourrez traduire vos slides vous épargnant 3 mails et 2 relectures.

  10. Traducteur PowerPoint IA simple et rapide

    Traducteur AI PowerPoint simple et rapide pour des résultats instantanés de haute qualité. Traduisez facilement vos présentations en quelques secondes grâce à l'IA. Réserver une démo. Inscription gratuite. Barbara Fedorowicz. Responsable du département de traduction, Smith+Nephew.

  11. Traduire des présentations PowerPoint

    L'IA contribue à rendre vos présentations PowerPoint accessibles dans le monde entier en traduisant les fichiers PPTX en plusieurs langues.

  12. PowerPoint-Microsoft Translator pour les entreprises

    Microsoft PowerPoint prend en charge la traduction, vous permettant de traduire vos diapositives et de fournir des sous-titres traduits à vos présentations en temps réel. Les produits Microsoft Office offrent la traduction à l'aide du service Translator alimenté par l'IA.

  13. Traduire des diapositives PowerPoint

    Les utilisateurs de DocTranslator.com peuvent traduire rapidement n'importe quelle présentation PowerPoint, qu'elle soit .PPTX ou PPTX, de l'anglais vers l'espagnol, le français, l'allemand ou toute autre langue et vice versa.

  14. Traduire une présentation PowerPoint dans une autre langue

    Cette puissante application en ligne peut traduire tout type de présentation PowerPoint, que ce soit au format .ppt ou .pptx.

  15. Traduisez vos fichiers en un clic avec DeepL

    Traduisez instantanément vos textes et documents de façon rapide, précise et sûre.

  16. presentation

    présenter (qqch.) v. We are presenting our new product next week. Nous présentons notre nouveau produit la semaine prochaine. The author's foreword presents the themes of his book. L'avant-propos de l'auteur présente les thèmes de son livre. The rapporteur presented the committee's conclusions.

  17. Traduire Présentation PowerPoint de Anglais à français

    Traduction rapide en ligne de Présentation PowerPoint de Anglais vers français. Traduisez votre Présentation PowerPoint de Anglais à français et vice versa en un seul clic. Convertissez des présentations dans n'importe quel format compatible

  18. Google Slides : comment utiliser Google Traduction

    En natif, dans Google Slides, il est impossible de traduire sa présentation. Grâce à une astuce, découvrez comment utiliser Google Traduction sur Google Slides.

  19. Traduction PowerPoint : quelle méthode choisir

    Vous souhaitez traduire une présentation PowerPoint et vous vous interrogez sur la méthode à utiliser ? Module de traduction intégré à PowerPoint, Google Translate, agence de traduction… Voici un tour d'horizon des différentes méthodes de traduction PowerPoint.

  20. Comment traduire un PowerPoint

    PowerPoint traduit vos présentations en temps réel, ce qui va grandement faciliter vos présentations en langue étrangère. Cet add-in de PowerPoint permet également de sous-titrer le discours du présentateur qui dévoile la présentation PowerPoint.

  21. Traduction PPT en ligne

    L'application de traduction permet de traduire PPT de l'anglais vers l'italien, l'allemand, le chinois, le français, le polonais, l'espagnol, le russe, l'arabe, le portugais, l'ukrainien, le vietnamien, l'indonésien, l'hindi et d'autres langues, et vice versa.

  22. presentation

    noun. the act of presenting. (de) présentation. the presentation of the prizes. the presentation of a new play. ( also adjective) a presentation ceremony. a presentation gold watch. the manner in which written work etc is presented or set out. présentation. Try to improve the presentation of your work.

  23. présentation

    De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "présentation" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.