We’re sorry, this feature is currently unavailable. We’re working to restore it. Please try again later.

  • Our network

The Sydney Morning Herald

  • Russia-Ukraine war

This was published 2 years ago

Transcript of Vladimir Putin’s speech announcing ‘special military operation’ in Ukraine

The text below is a partial translation of a nationally televised address by russian president vladimir putin ahead of his country’s troops launching an offensive against ukraine., save articles for later.

Add articles to your saved list and come back to them any time.

Russia cannot feel safe and develop, exist without the constant threat emanating from the territory of the modern Ukraine. Let me remind you that in 2000, 2005, we gave a military rebuff to terrorists in the Caucasus. We defended the integrity of our state, preserved Russia and, in 2014, we supported the people of Crimea and Sevastopol.

In 2015, the armed forces were used to put a reliable barrier to prevent the penetration of terrorists from Syria to Russia. There was no other way we could protect ourselves. The same thing is happening now.

You and I have simply not been given any other opportunity to protect Russia and our people, except the one we will have to us today. Circumstances require us to act resolutely and immediately. The People’s Republic of Donbas appealed to Russia for help.

In this regard, in accordance with Article 51, part seven of the UN Charter, with the approval of the Federation Council of Russia and pursuant to the Federal Assembly, on February 22 of this year, [we] ratified treaties of friendship and mutual assistance with the Donetsk People’s Republic and the Luhansk People’s Republic.

I made a decision to conduct a special military operation. Its goal is to protect people who have been abused by the genocide of the Kyiv regime for eight years. And to this end, we will strive for the demilitarisation and denazification of Ukraine, as well as bringing to justice those who committed numerous bloody crimes against civilians, including citizens of the Russian Federation.

At the same time, our plans do not include the occupation of Ukrainian territories. We are not going to impose anything on anyone by force. At the same time, we hear more often lately from the West that documents signed by the Soviet totalitarian regime that fixed the results of the Second World War should not be implemented.

What can we respond to that?

The results of the Second World War, as well as the sacrifices made by our people on the altar of the victory of Nazism are sacred, but this does not contradict the high values of human rights and freedoms based on the realities that have developed during all post-war decades.

It also does not cancel the right of nations to self-determination enshrined in Article one of the UN Charter.

Let me remind you that not after the USSR was created, nor after the Second World War, no one asked people who lived in certain territories included in modern Ukraine how they themselves wanted to build their life. Our policy is based on freedom of choice for all to determine their own future and that of their children.

This partial transcript was translated from Russian by Washington Post journalist Mary Ilyushina. An official Russian version in English can be found here .

The Morn ing Edition newsletter is our guide to the day’s most important and interesting stories, analysis and insights. Sign up here .

  • Vladimir Putin
  • Putin's Russia

Most Viewed in World

Kursk incursion: Russia must 'dislodge' Ukrainian troops, says Putin

Speaking at a meeting with top security and defence officials, the Russian president said the invasion in Kursk was an attempt by Kyiv to stop Moscow's offensive in Ukraine and gain a better negotiation position.

Monday 12 August 2024 15:28, UK

Please use Chrome browser for a more accessible video player

putin speech in english today

Mother and her six children killed in Gaza

De Niro’s daughter, Drena, shared the video of the actor jumping off a yacht to celebrate his 81st birthday.

De Niro celebrates with yacht dive

putin speech in english today

'Don't swim' warning at Exmouth beach

An earthquake with a 7.0 magnitude struck in the Pacific off the far eastern coast of Russia as a volcanic eruption was recorded nearby.

Earthquake triggers Russian volcano eruption

putin speech in english today

Chechen leader drives Tesla Cybertruck

Prince Harry and Meghan arrive in San Basilio de Palenque, Colombia

Prince Harry and Meghan visit Cartagena

Fuel depot on fire after drone attack

Fuel depot on fire after drone attack

Ukrainian forces destroyed two bridges over the River Seym in Kursk Oblast, Russia.

Ukraine strikes second Russian bridge

Turkey residents filmed large plumes of smoke in the sky as crews fought an ongoing forest fire.

Wildfires rage through Turkey

Pic: AP

Ferris wheel in flames at festival

Lila and Amina told Sky News about their fears after the riots

'I felt this immense fear'

Crawford Hamas in Lebanon interview

'Israeli PM making ceasefire more complicated'

Biden 'overstating' peace progress.

Hassan Nasrallah speaking to the rallygoers

How strong is Hezbollah?

Welsh astrophotographer Dafydd Wynn Morgans has been photographing the universe for years from the Cambrian mountains.

Top tips to photograph a supermoon

Hodgkinson aims for 2028 Olympic gold

Hodgkinson aims for 2028 Olympic gold

Hundreds of doctors and medical staff are protesting against the rape and murder of one of their colleagues.

Why are doctors striking in India?

Somerset House fire presser

Somerset House fire under investigation

We've detected unusual activity from your computer network

To continue, please click the box below to let us know you're not a robot.

Why did this happen?

Please make sure your browser supports JavaScript and cookies and that you are not blocking them from loading. For more information you can review our Terms of Service and Cookie Policy .

For inquiries related to this message please contact our support team and provide the reference ID below.

putin speech in english today

Ukraine gains new ground in its offensive inside Russia

putin speech in english today

New video shows Ukraine’s dramatic push inside Russia

putin speech in english today

New video shows moment Ukrainian troops entered Russian territory

putin speech in english today

Ukraine makes major battlefield gains in Russia

putin speech in english today

Ukraine launched 'largest drone attack of the entire war' on Russia

putin speech in english today

Ukraine troops make a surprise push inside Russia

putin speech in english today

Putin says Ukraine's incursion into Kursk is an attempt to stop Moscow’s eastern offensive

putin speech in english today

Putin vows to retaliate after surprise cross-border assault by Ukraine

putin speech in english today

Watch: Video said to show Ukrainian soldiers raising flag in Russia's Kursk region

putin speech in english today

War games: Video game streamers take Russia's propaganda war to the next level

putin speech in english today

Ukraine launches incursion into Russian border region

putin speech in english today

Russia says it destroyed U.S.-supplied Bradley fighting vehicles in Kursk

putin speech in english today

Ukrainian forces come under attack after crossing border into Russia

putin speech in english today

Putin greets released prisoners arriving in Moscow

putin speech in english today

Evan Gershkovich and Paul Whelan board plane to leave Russian captivity

putin speech in english today

Biden addresses introducing President Zelenskyy as Putin

putin speech in english today

'I will not walk away from Ukraine': Biden speaks after NATO conference

putin speech in english today

NATO rebukes China as a 'decisive enabler' of Russia and its war in Ukraine

putin speech in english today

Zelenskyy speaks about the U.S. election could affect the war in Ukraine

putin speech in english today

Dashcam footage shows Russian strike on Ukrainian maternity ward

Putin says ukraine's incursion into kursk is an attempt to stop moscow’s eastern offensive.

Russian President Vladimir Putin said on Monday that the Ukraine army’s incursion into the Kursk region, which has caused more than 100,000 civilians to flee, is an attempt by Kyiv to stop Moscow’s offensive in eastern Ukraine's Donbas region. Aug. 13, 2024

Best of NBC News

putin speech in english today

Watch: House collapses into ocean from Hurricane Ernesto swell

putin speech in english today

Meet the Press

Aug. 18 — gov. gretchen whitmer and sen. lindsey graham.

putin speech in english today

'A love letter and a thank-you note': What to expect during the DNC

putin speech in english today

Sen. Lindsey Graham says Biden made the right decision in stepping aside

putin speech in english today

Graham says he’s ‘OK’ with GOP platform but will still call for abortion limits: Full interview

putin speech in english today

‘The provocateur … may not win’: Sen. Graham says Trump should campaign on policy against Harris

Putin says Ukraine wants to destabilise Russia with Kursk offensive

  • Medium Text

People receive humanitarian aid in Russia's Kursk

Sign up here.

Reporting by Reuters, Writing by Mark Trevelyan; Editing by Alex Richardson and Angus MacSwan

Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles. , opens new tab

Ukrainian soldiers ride a military vehicle near the Russian border in Sumy region

Controversy erupts over Hindu temple float at New York's India Day parade

A carnival float featuring a Hindu temple that is planned for an upcoming India Day Parade in New York City has sparked controversy, with a number of groups calling it anti-Muslim and saying it should be removed from the event.

Thai King endorses Paetongtarn Shinawatra as Prime Minister, in Bangkok

  • Share full article

Advertisement

Morning Briefing: Asia Pacific Edition

Tuesday briefing: putin lashes out over incursion.

Plus, A.I. is helping piece together an ancient epic.

Justin Porter

By Justin Porter

A military vehicle drives down a muddy road with a line of trees on either side. A streak of glare from the sun crosses the image.

Putin blamed the West for Ukraine’s incursion

President Vladimir Putin lashed out at the West yesterday over Ukraine’s weeklong incursion into Russian territory. His comments were a sign of how the surprise attack has unsettled the Kremlin.

“The West is fighting us with the hands of the Ukrainians,” Putin said during a televised meeting with his top officials. “The enemy will certainly get the response he deserves, and all our goals, without doubt, will be accomplished.”

Even as Moscow scrambled to respond to the incursion in the Kursk region, Russian forces continued to pummel Ukrainian positions in the east, Kyiv military officials said.

The Kursk region’s acting governor was shown telling Putin by video link that 28 towns and villages were under Ukrainian control. He said Ukrainian troops had pushed nearly 12 kilometers into Russian territory. Separately, the head of Ukraine’s armed forces claimed control of more than twice as much territory, “about 1,000 square kilometers.”

Background: Analysts said that Ukraine’s move had two main goals: to draw Russian forces from the front lines in eastern Ukraine and to seize territory that could serve as a bargaining chip in future peace negotiations. Putin insisted that the attack would not soften his negotiating position.

We are having trouble retrieving the article content.

Please enable JavaScript in your browser settings.

Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and  log into  your Times account, or  subscribe  for all of The Times.

Thank you for your patience while we verify access.

Already a subscriber?  Log in .

Want all of The Times?  Subscribe .

Putin says Ukraine will ‘receive a worthy response’ over Kursk incursion

Ukraine’s military commander says his forces control about 1,000sq km of the Russian territory.

Russia's President Vladimir Putin

Russian President Vladimir Putin says Ukraine is trying to undermine Russian stability with its incursion into the south of the country and warns that Ukraine will receive “a worthy response”.

Last week, Ukrainian forces rammed through the Russian border and swept across western parts of the Kursk region. The incursion is Ukraine’s biggest across the border since the start of Russia’s war in the country in 2022.

Keep reading

In ukraine, peace talks no longer taboo as russia’s war rages on, ukraine arrests energy official as it continues anti-corruption drive, has ukraine’s incursion into russia’s kursk changed dynamics of the war.

Apparently caught by surprise, Moscow has hit back militarily by deploying its own troops to quash the incursion. Russia’s Defence Ministry said on Monday that additional forces and resources had arrived in Kursk, without elaborating on the numbers.

“Heavy tracked vehicles are being loaded onto automobile trailers for prompt delivery to the areas where Ukrainian Armed Forces formations are being blocked and to ensure the safety of the road surface,” the military reported.

On Monday, Ukraine’s army chief, Oleksandr Syrskyii, said Kyiv controls about 1,000sq km (386sq miles) of Kursk, according to a video excerpt of his report shared by President Volodymyr Zelenskyy on Telegram.

Monday was also the first time Zelenskyy confirmed that Ukrainian military forces are operating inside Kursk. In his nightly address the president said war was now coming back to Russia after Moscow had taken fighting to other countries.

Earlier in the day, Kursk Governor Alexei Smirnov told Putin that six days of Ukrainian ground attacks on his region had resulted in the loss of 28 settlements, and the incursion was about 12km deep and 40km wide.

He said 12 civilians had been killed and 121,000 people were evacuated or left the areas affected by fighting on their own. The total planned number of evacuations is 180,000.

INTERACTIVE-ATTACK ON KURSK_ISW

False accusations?

On Monday, a new evacuation order was also issued in Russia’s Belgorod region as its Krasnaya Yaruga district feared an incursion by Ukrainian forces, according to Vyacheslav Gladkov, the regional governor.

Krasnaya Yaruga is located in the northwest of Belgorod and borders Kursk.

Putin said at a televised meeting: “The losses of the Ukrainian armed forces are increasing dramatically for them, including among the most combat-ready units, units that the enemy is transferring to our border.”

“The enemy will certainly receive a worthy response, and all the goals facing us will, without a doubt, be achieved,” the president added.

Ukraine’s Security Service (SBU) said Russia was trying to falsely accuse Kyiv’s military of war crimes.

The SBU said on Telegram that it had gathered information showing Russia may stage crimes that it would, in turn, blame on Ukraine.

Moscow and Kyiv regularly accuse each other of planning so-called false flag operations.

Military analyst Sean Bell told Al Jazeera that while critics deemed Ukraine’s surprise attack reckless, “Momentum and initiative is everything in warfare. This caught everybody off guard.”

Kyiv ready for retaliation?

Ukraine has also been bracing for more Russian attacks in retaliation for its recent cross-border incursion.

On Sunday, at least two people were killed and three injured in a Russian air attack outside Kyiv. Ukraine also announced it had evacuated 20,000 people from the Sumy region, which sits across the border from Kursk, as the fighting in the area intensified.

Moscow and Kyiv have also accused each other of starting a fire on the grounds of Europe’s largest and now Russian-occupied Zaporizhzhia Nuclear Power Station in Ukraine on Sunday with both sides reporting no sign of elevated radiation.

Zelenskyy, meanwhile, has reiterated his calls to Ukraine’s allies for “a full-fledged air shield that can protect all our cities and communities”.

“Ukrainians see a prospect of a long war, a difficult war, a bloody war,” Lieutenant General Ihor Romanenko, former deputy head of the General Staff of the Ukrainian Armed Forces, told Al Jazeera.

Ukraine needs two things – better arms and ammunition supplies and a massive nationwide mobilisation that exceeds highly unpopular recent steps to enlist tens of thousands of men, he added.

Meanwhile, China’s Ministry of Foreign Affairs has urged Russia and Ukraine to follow “three principles for de-escalating the situation”.

There should be “no expansion of the battlefield, no escalation of fighting and no fuelling the flame by any party”, a ministry spokesperson said in a statement, adding that China will “play a constructive role in promoting a political solution to the crisis”.

China presents itself as a neutral party in the war and says it is not sending lethal assistance to either side, unlike the United States and other Western nations. But it is also a close political and economic ally of Russia, and NATO members have branded Beijing a “decisive enabler” of the war, which it has never condemned.

IMAGES

  1. Putin Speech Live Today

    putin speech in english today

  2. Full Transcript Of Putin Speech On Ukraine (In English)

    putin speech in english today

  3. Vladimir Putin's Speech on Ukraine and US Foreign Policy and NATO

    putin speech in english today

  4. Putin Speech LIVE: Putin speaks at Eastern Economic Forum in Russia's Far East (English Translation)

    putin speech in english today

  5. Full 4 hour Vladimir Putin Speech from yesterday in English

    putin speech in english today

  6. Vladimir Putin Speech on September 30, 2022 [English hardsubs]

    putin speech in english today

COMMENTS

  1. Putin warns West against sending troops to Ukraine in major speech

    Vladimir Putin has given his annual state of the nation address, two weeks before Russia's 2024 presidential election. Putin warned that any deployment of Western troops in Ukraine would have ...

  2. Watch in full: Vladimir Putin makes annual speech to Russian ...

    Joe Biden and Vladimir Putin are set to make competing speeches on the eve of the one-year anniversary of Russia's invasion of Ukraine.Vladimir Putin, the Ru...

  3. WATCH: Russia President Putin's full speech at U.N. General Assembly

    Russia President Vladimir Putin spoke Sept. 22 at the United Nations General Assembly. Amid a global pandemic, the annual summit was held virtually, with lea...

  4. Putin's state of the nation speech: What exactly did he say?

    Russia's President Vladimir Putin has delivered a state of the nation speech in the Russian capital, Moscow, assessing the invasion of Ukraine he ordered a year ago. Here are highlights from his ...

  5. Transcripts ∙ President ∙ Events ∙ President of Russia

    Vladimir Putin held a meeting on current issues in Novo-Ogaryovo August 12, ... Speech at the meeting with heads of foreign delegations taking part in Russia's Navy Day celebrations July 28, 2024, 13:00 2024-07-29 Team of the Official Website of the President of Russia St Petersburg. 3.

  6. 'No other option': Excerpts of Putin's speech declaring war

    In the early hours of Thursday, February 24, 2022, Russian President Vladimir Putin addressed his nation, announcing a "special military operation" against Ukraine. The speech came on the ...

  7. Russia's Putin delivers major speech on war with Ukraine

    President Vladimir Putin is delivering a major speech to Russia's elite, assessing the invasion he ordered a year ago.His address comes after several high-st...

  8. Transcripts ∙ President ∙ Events ∙ President of Russia

    Vladimir Putin has been sworn in as President of Russia May 7, 2024, 12:45 2024-05-07 Team of the Official Website of the President of Russia The Kremlin, Moscow. 49. April 23, Tuesday.

  9. Presidential Address to Federal Assembly • President of Russia

    Moscow. 7 of 25. During the Presidential Address to the Federal Assembly. Photo: Sergei Karpukhin, TASS. President of Russia Vladimir Putin: Good afternoon, Members of the Federation Assembly - senators, State Duma deputies, Citizens of Russia, This Presidential Address comes, as we all know, at a difficult, watershed period for our country.

  10. Russia-Ukraine War: Putin Rails Against 'Western Elites' in Speech

    President Vladimir V. Putin, in a speech seemingly aimed more at winning over political conservatives abroad than his own citizens, declared on Thursday that Russia's battle was with "Western ...

  11. Russia-Ukraine war: Putin tells Russia his war objectives are ...

    Mr Putin said that "there will be peace [in Ukraine] when we achieve our objectives". Those "objectives do not change", he said, listing "denazification, demilitarisation and its neutral status ...

  12. Russia-Ukraine War Live Updates: Putin Raises Nuclear Threat

    The Kremlin leader's speech is the clearest sign yet that seven months into the biggest conflict in Europe since World War II, Russia is unable to counter Ukraine and the West.

  13. Read Putin's Speech and His Case for War in Ukraine

    Feb. 24, 2022. When Vladimir V. Putin announced Russia's invasion of Ukraine in a televised address on Thursday, he articulated aims far beyond those of Russia's prior assaults on its ...

  14. Full speech: Putin defiant in address to nation after attempted armed

    Veterans playing a vital role in 2024 elections. In his first remarks since the Wagner Group's attempted rebellion, Russian President Vladimir Putin thanked Wagner mercenary fighters and ...

  15. Russia Ukraine: Vladimir Putin's full speech

    The text below is a partial translation of a nationally televised address by Russian President Vladimir Putin ahead of his country's troops launching an offensive against Ukraine. Russia cannot ...

  16. Putin's speech on annexation: What exactly did he say?

    30 Sep 2022. Russian President Vladimir Putin announced the formal annexation of four regions of Ukraine in a speech on Friday. Putin and leaders of the four regions signed treaties to annex ...

  17. Kursk incursion: Russia must 'dislodge' Ukrainian troops, says Putin

    Kursk incursion: Russia must 'dislodge' Ukrainian troops, says Putin. Speaking at a meeting with top security and defence officials, the Russian president said the invasion in Kursk was an attempt ...

  18. Here's the Full Translation of Vladimir Putin's Victory Day Speech

    Below is a full English-language transcript of Vladimir Putin's May 9 speech at a military parade in Moscow's Red Square marking the anniversary of the defeat of Nazi Germany in World War II.

  19. Russian President Putin comments on Ukraine's Kursk offensive

    Russian President Vladimir Putin said on Monday that the Ukraine army's incursion into the Kursk region, which has caused more than 100,000 civilians to flee, is an attempt by Kyiv to stop ...

  20. Hear what Putin said at his inauguration

    01:49. CNN on scene of Ukrainian children's hospital struck by missile. 01:49. CNN reporter describes outrage after photo of Modi and Putin is released. 01:14. 'I don't know if I will see him ...

  21. Transcripts ∙ President ∙ Events ∙ President of Russia

    Vladimir Putin has been sworn in as President of Russia May 7, 2024, 12:45 2024-05-07 Team of the Official Website of the President of Russia The Kremlin, Moscow. 49. March 23, Saturday. Address to citizens of Russia March 23, 2024, 15:30 2024-03-23 Team of the Official Website of the President of Russia. 3.

  22. Ukraine war: President Putin speech fact-checked

    21 February 2023. Reality Check team. BBC News. EPA. Vladimir Putin was delivering a state-of-the-nation speech to Russians. President Vladimir Putin addressed the Russian public in a national ...

  23. President Vladimir Putin delivers speech after victory in Russian

    Vladimir Putin speaks for the first time since the polls in the presidential election have closed.Appearing to confirm that he has won the presidency, he say...

  24. Putin says Ukraine wants to destabilise Russia with Kursk offensive

    Russian President Vladimir Putin said on Monday that Ukraine was trying to undermine Russian stability with its incursion into the south of the country but that it would not succeed.

  25. 'Internal betrayal' in Russia: Transcript of Putin's address

    Speaking during an emergency televised address in Moscow on Saturday, President Vladimir Putin has promised that he would not allow Russia to slip into civil war, after Yevgeny Prighozin, the ...

  26. Tuesday Briefing: Putin Lashes Out Over Incursion

    Plus, A.I. is helping piece together an ancient epic. By Justin Porter President Vladimir Putin lashed out at the West yesterday over Ukraine's weeklong incursion into Russian territory. His ...

  27. Kursk offensive: Ukraine embarrasses Putin with surprise assault on

    At a Kremlin meeting on Wednesday, Vladimir Putin fixed the commander in chief of Russia's military, General Valery Gerasimov, with a cold stare and a look of exasperation. The video, released ...

  28. Putin says Ukraine will 'receive a worthy response' over Kursk

    Russian President Vladimir Putin says Ukraine is trying to undermine Russian stability with its incursion into the south of the country and warns that Ukraine will receive "a worthy response".

  29. Monday evening news briefing: Putin: 'We'll kick the enemy ...

    Good evening. Vladimir Putin has vowed to "kick the enemy out of our territory" in response to Ukraine's surprise border incursion. ‌Elsewhere, Sir Keir Starmer poses the "biggest threat ...

  30. What exactly did Putin say at his state of the nation speech ...

    President Vladimir Putin announced that Russia would suspend its last major nuclear disarmament treaty with the US during his state of the nation address. Th...